“Escribir es una forma de vida.” Claudia Sierich

“Agradezco tu silencio,

No interrogo dónde brota qué sostiene

Retoña de mil formas fabulosas”

La traductora, intérprete y poeta nació en Caracas 7 de marzo de 1963. Licenciada en  Idiomas por SDI en Múnich, Maestría en Letras Latinoamericanas por la Universidad Simón Bolívar.

En el 2007 publica junto a Editorial Equinoccio:

banesco-blog_Port_PAP016_dicha-la-dadiva_Claudia-Sierich-506x800

Claudia Sierich  recibió el Premio del Concurso para Autores Inéditos de Monte Ávila Editores, mención poesía- 2008 :

Sierich, Claudia - Imposible de lugar PORTADA

En el 2015 Claudia Sierich  publica junto a Oscar Todtmann Editores

sombra

 

“Es imposible, no escribir. Es como la continuación de la conversación, la resonancia con lo otro. Es una forma sofisticada de vivir.”

¿“Escribir “es una profesión o un hobby?: “Escribir es una forma de vida.”

¿Qué es lo más difícil de ser escritor?: “Mantener el temple, ser valiente. Ser intelectualmente honesto. Dejar huella válida.”

“Por un lado registro “todo” (lo aprecio en todo el sentido de la palabras). Por otro lado, como ya digo, no dejo que se interrumpa la gran conversación del borroso nosotros.”

¿Cuál es su género favorito para escribir?: “pensamiento & poesía.”

¿Rutina?: “No… porque, mientras escribo, de súbito se me ocurre una receta y la preparo y vuelvo de la cocina a seguir escribiendo y pum…”

¿Musa?: “Me inspira vivir. Conversar. Y me inspiran los largos y breves silencios que se generan entre un y otro fragmento de vida.”

¿Con cuál libro se inició en la lectura.?:“…Der kleine Wassermann (El pequeño hombre del agua) de Otfried Preussler y me lo leí de un tiro… Está lleno de besos de hongos tropicales, color ocre.”

¿Cuál fue el libro qué dejó una huella en ud?: “El llano en llamas de Juan Rulfo. Definitivamente…”

¿Cuál personaje o pareja de la literatura lo marcó?: “José de la gran novela de Thomas Mann.”

¿Qué está escribiendo?: “Actualmente, garabatos arrancados al tiempo que van a la cajita de esperar.”

¿Hay algún texto que no haya podido terminar de escribir?: “Sí, un poema documental “Desde el extremo muerte”. Mi alma no puede, a veces, con el ímpetu de mi espíritu.”

¿Qué libro no pudo terminar de leer?: “2666 de Roberto Bolaños. No lo soporté. Literalmente tiré el libro. Tal vez otro día.”

¿La Novela o el cuento?          El cuento

¿Ficción o no ficción?    No ficción

¿La poesía o la prosa?   poesía en prosa

 

¿Cuál es el mejor lugar para escribir? : “un buen escritorio, con buena iluminación, en un lugar resguardado de demasiadas interrupciones y que procure una buena medida de silencio.”

 

Una palabra fea: magnicidio

Una palabra bonita: paraulata, ambar…

Un libro para soñar: Seda de Alessandro Baricco

 

Un libro para no leer: el que te eche a perder el tiempo. el libro engreído, pantalla, mentiroso. el libro demasiado interesado en ser leído.

Libro de papel o electrónico: de papel. pantallas ya tengo muchas en el día a día, cuando leo de trabajo.

Portal de #ClaudiaSierich 

#ClaudiaSierich, la escritora que habita en las fronteras

 #ClaudiaSierich 

#ClaudiaSierich, poetisa venezolana 

Puedes leer la entrevista completa aquí: 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s